La barque coule.